-
1 поверхностное разрушение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностное разрушение
-
2 поверхностное разрушение
1) Engineering: surface failure2) Metallurgy: surface damage (от коррозии, от истирани)3) Oil: skin breakageУниверсальный русско-английский словарь > поверхностное разрушение
-
3 поверхностное разрушение
Русско-английский словарь по нефти и газу > поверхностное разрушение
-
4 поверхностное разрушение
surface damage, surface fractureРусско-английский физический словарь > поверхностное разрушение
-
5 поверхностное разрушение
Русско-английский словарь по электронике > поверхностное разрушение
-
6 поверхностное разрушение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > поверхностное разрушение
-
7 поверхностное разрушение
Русско-английский политехнический словарь > поверхностное разрушение
-
8 разрушение
с.failure; fracture; rupture; disruption; destruction; disintegration; break-down; breakage; damage; collapse- внутрикристаллитное разрушение
- вязкое разрушение
- замедленное разрушение
- зарождающееся разрушение
- кавитационное разрушение
- клиновидное разрушение
- коррозионно-усталостное разрушение
- косое разрушение
- лазерное разрушение
- локальное разрушение
- межзёренное разрушение
- межкристаллитное разрушение
- межслоевое разрушение
- множественное разрушение
- объёмное разрушение
- оптическое разрушение
- периодические разрушения
- поверхностное разрушение
- подповерхностное разрушение
- приливное разрушение
- разветвлённое периодическое разрушение
- разрушение активной зоны реактора
- разрушение в условиях плоского напряжённого состояния
- разрушение в условиях плоской деформации
- разрушение в условиях эксплуатации
- разрушение волны
- разрушение дислокационной стенки
- разрушение диэлектриков
- разрушение кометы
- разрушение магнитных поверхностей
- разрушение образца
- разрушение от взрыва
- разрушение отрывом
- разрушение плазменного столба
- разрушение по поверхности раздела
- разрушение при изгибе
- разрушение при кручении
- разрушение при ползучести
- разрушение при потере устойчивости
- разрушение при растяжении
- разрушение при сдвиге
- разрушение при сжатии
- разрушение при срезе
- разрушение при упругих деформациях
- разрушение пучка
- разрушение растрескиванием
- разрушение с конусом
- разрушение с чашечкой
- разрушение скола
- разрушение твёрдых тел
- сдвиговое разрушение с образованием ямок
- сдвиговое разрушение
- тепловое разрушение
- управляемое лазерное разрушение
- усталостное разрушение
- хрупкое разрушение -
9 erosion
поверхностное разрушение (операция, определяемая на изображении)«растворение», «размывание» ( операция обработки изображения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > erosion
-
10 выкрашивание
1) Engineering: breaking-off, microchipping (режущей кромки инструмента), roughening, spalling (контактных поверхностей), tear (на отливке)2) Construction: crumbling (поверхностное разрушение материала), spalling (бетона, камня)4) Automobile industry: chipping (от усталости при контактных напряжениях), flaking (напр. дорожного полотна при движении), pitting6) Drilling: spading8) Polymers: chunk-out9) Automation: dislodging (напр. зерна из связки абразивного круга), (точечное) pitting, ritting10) Quality control: chipping, chipping off, pitting (поверхности), spall ing11) Makarov: breaking off (скалывание), chipping (скалывание), flaking (с поверхности), pitting (износ зубчатых колёс), pitting (образование ямок на поверхности трения), shedding, spalling (с поверхности) -
11 выкрашивание
(напр. дорожного полотна) flaking, ( от усталости при контактных напряжениях) chipping, ( поверхностное разрушение материала с выпадением его частиц) crumbling, (напр. бетона) spallingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выкрашивание
-
12 выкрашивание
выкрашивание
Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкрашивание
См. также в других словарях:
поверхностное разрушение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skin breakage … Справочник технического переводчика
Разрушение горных пород — (a. rock breaking; н. Gesteinszerstorung; ф. destruction des roches, rupture des roches; и. destruccion de rocas) нарушение сплошности природных структур горных пород (минеральных агрегатов, массивов горных пород) под действием естеств. и … Геологическая энциклопедия
ВЫКРАШИВАНИЕ — поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц (Болгарский язык; Български) откъртване; олющване; отчупване (Чешский язык; Čeština) vydrolování (Немецкий язык; Deutsch) Abbröckeln; Ausbröckeln (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
ЛУЧЕВАЯ ПРОЧНОСТЬ — способность твёрдой прозрачной среды сопротивляться необратимому изменению её оптич. параметров и сохранять свою целостность при воздействии мощного оптического излучения (напр., излучения лазера). Л. п. численно характеризуется плотностью… … Физическая энциклопедия
caries superficialis — (син. костоеда поверхностная) поверхностное разрушение кости, обусловленное переходом на нее патологического процесса с окружающих тканей … Большой медицинский словарь
Cáries superficiális — (син. костоеда поверхностная) поверхностное разрушение кости, обусловленное переходом на нее патологического процесса с окружающих тканей … Медицинская энциклопедия
КОРРОЗИЯ МЕТАЛЛОВ — поверхностное разрушение металлов под действием хим. или электрохим. факторов: воздействия газов (кислорода, углекислого газа, сероводорода и др.), растворимых солей (из к рых наиболее опасными являются хлориды), минеральных и органических кислот … Технический железнодорожный словарь
Изнашивание — поверхностное разрушение или повреждение поверхности материала при работе под действием трения и высоких напряжений. Испытание на И. производят на лабораторных машинах, допускающих варьирование условий трения, и на специализированных машинах,… … Российская энциклопедия по охране труда
выкрашивание — Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN crumblingspalling DE AbbröckelnAusbröckeln FR… … Справочник технического переводчика
Выкрашивание — – кер. осыпание фрагментов поверхности изделия. [ГОСТ 530 2007] Выкрашивание – поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дерево — деревянистое растение с очищенным от сучьев в нижней части стволом и кроной, или вершиной, образуемой из сучьев и ветвей в верхней части. Д. служит предметом садового, паркового и лесного хозяйства, причем сообразно с тем изменяется и уход за ним … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона